yup, and there is no way to reverse what happend. I looked for a long time. You now have a multi-partion drive that you can use on your xbox like a thumb stick, but only 16gb at a time.
Sorry but there is nothing you can do. Unless you want to use that old HDD in your computer. you could do that but it will never work again as a main xbox HDD