There is no such thing as "bottlenecking"
If, by that, you mean that upgrading a cpu or graphics card can
somehow lower your performance or FPS.
A better term might be limiting factor.
That is where adding more cpu or gpu becomes increasingly
less effective.
Much depends on the types of games you will play, the gaming resolution and the quality settings you select.
Some games are graphics limited like fast action shooters.
Others are cpu core speed limited like strategy, sims, and mmo.
Multiplayer tends to like many threads.
I might guess that you have a I7-4790K with the ability to overclock, and you are considering purchasing a 3070 card.
Here is a simple test:
Run YOUR games, but lower your resolution and eye candy.
This makes the graphics card loaf a bit.
If your FPS increases, it indicates that your cpu is strong enough to drive a better graphics configuration.
If your FPS stays the same, you are likely more cpu limited.
Then, since you have the ability to overclock, do so and see how you do.
According to silicon lottery historical binning statistics, some 96% of chips will do 4.7.
68% 4.8 , 22%4.9 and a lucky 3% can even do 5.0
https://siliconlottery.com/pages/statistics
I might also guess that your 8 threads is more than can effectively be used.
The exception is multiplayer with many participants where the more threads the better.
To test this assertion for YOUR games, take away a thread and see if it impacts your gaming with 7 threads.
You can do this in the windows msconfig boot advanced options