Is the controller on your board set to IDE mode? This is likely the only mode that your controller will be able to interface with a PATA drive even if it has a converter. . It may also be that your board simply does not support PATA at any level due to the technology being so dated.