Drivers are essential firmware codes required to keep the hardware updated and running. Ideally, they should not affect your game files. These are stored at completely different locations on your disc drive. However, sometimes they may affect your game files. But that is an exception and you can roll back to the earlier driver in such scenario.