Yes, you will see a performance gain by adding an SSD and using it as Windows drive. SSHD's don't provide the same performance like an SSD since they only have a small amount of Flash memory for storing the most used files.
No, adding more SSD's will not increase speed exponentially unless on RAID.