Try this ...
From the top, below the search bar, there's these words that say: Add or Remove Modules, click that.
A new page comes up that says: Customize your Homepage, click on the button that says: Inbox, make sure the box has a check on it. After that, save changes.
Now go back to Homepage and check whether the Inbox shows up.