You can use the built in disk management system in Windows, you just need to have the free space available on the disk to be able to expand the partition (contiguous space - as in empty space right next to the partition you want to expand). You couldn't expand it to space after another partition or onto another drive.