- Find a friend with Windows.
- Bring the ISO to him.
- Get 4gb+ USB drive.
- Download the Microsoft' USB creation tool mentioned above
- Make your USB, test it with your friend that it's bootable
- Go home
There's harder way, too (without visiting a friend)
- Install VirtualBox on your current Linux setup
- Install Windows into VirtualBox using the ISO you already have (don't provide activation key, do not acrivate)
- Follow the steps above. Configure VirtualBox to "pass" the USB key to the Windows running inside VM