The OP probably doesn't have a Windows 7 CD, I am guessing.
OP, if you do have one then unplug all the current drives, connect the new one to the PSU and the motherboard with the same cables, and put in the Windows 7 CD, then turn the computer on.
When the computer comes on, hit the BIOS key and make sure Boot Order says the CD drive first.