intel cpu 3rd vs 4th gen

Solution
From an i5-3570K to an i5-4690K is about a 10-20% difference. Not worth upgrading, that 3rd gen i5 is still plenty today.

EDIT: Going from an i3 to an i5 is a big difference, 3rd or 4th gen.