For gaming I suggest getting something that's a lot better, depending on budget.
HD510 equivalent?
(takes some sleuthing)
- HD530 approx. 50% faster
- GT730 approx. 2x faster than HD530
- so GT730 is about 3X faster than HD510
GT710 appears to be closes to the HD510 but should still be a bit faster
GT730 with 96 cuda cores also exist and should be SIMILAR to the HD510 in some titles
$135USD+ GTX1050Ti 4GB
https://pcpartpicker.com/product/8fx9TW/gigabyte-geforce-gtx-1050-ti-4gb-video-card-gv-n105td5-4gd
$105+ GTX750Ti 2GB (1050Ti is a lot better)
https://pcpartpicker.com/product/9Fw323/asus-video-card-strixgtx750tioc2gd5
Once you start dropping below $100 there's a lot of older cards or ones that are much, much lower performance for playing games.
*A lot of people find a certain level of gaming just "fine" but when they get a faster GPU they discover what they are missing and can't go back. Even for lower-end games it can make things much power enjoyable.
Pretty much any 3D game needs a better GPU IMO (or demanding 2D/2.5D games).
I even tried TORCHLIGHT 2 on an HD4600 and it was okay on LOW but not quite good enough. The HD530 is probably a bit better. I was curious but thus far haven't found a good link comparing.
Anyway, the HD530 is okay as I said for light gaming but personally I'd go with a GTX1050Ti. Overkill? No way to answer that without knowing the games but it's not too expensive at least.