Increasing your machine's RAM (that you see in the control panel under system) is completely fine. The graphics card doesnt matter. If you want more Video Ram or Vram that is on your graphics card (in your case your gtx 750ti) you will have to buy a new graphics card with more Vram because it is imposible to add Vram.