It will work on your motherboard, however you should have led with that, that you have an athlon x4 950.
There is no point upgrading gpu in that build, as you will not have much more fps in some games because you will be very cpu limited. A good pair gpu for that cpu is something like a gtx 1050 or below.