The Phanteks hub has one connector that goes to a Molex from the power supply. And second connector that goes to ONE 4-pin PWM header on the motherboard (most likely the CPU fan header). The fans that connect to it and are are controlled by it are 3-pin fans. That's the whole idea is to be able to have automatic temperature based speed control for 3-pin fans.
NOTE: There's no reason that you couldn't also connect 4-pin fans to the headers, too. In that case, the 4-pin fans would act just like 3-pin fans with the same variable voltage speed control.
As far as I can tell, as long as your motherboard has a variable speed PWM CPU fan from a 4-pin header (as all all stock Intel and AMD fan coolers have had for many years), this hub can be used to control up to 8 more fans, using the speed/temperature curves of the CPU fan -- very slow at idle, very fast at full load (such as gaming or video rendering).