Is it better to use wifi or wireless repeater ethernet?

Solution
In this case, 6 of one/half dozen of the other, as you're using a Wi-Fi signal anyway. I would keep that in case you have any devices that don't have Wi-Fi capability.