Basic model came with a GT630 and a 300W power supply. I would not run a GTX560 on such a small power supply.
GTX750ti or a 70W GTX950 would work without having to get a new power supply. However, if the 560 is what is available, then I recommend a decent 430W supply.
Physically the GTX560 might be too large. The GT630 they list is low-profile capable. You'll need to confirm if the case has two available slots and if they are full height. (If you see more then two video connectors in a single slot, that generally indicates that it is full height)