Your GPU fans should be spinning up when gaming, so thats all normal. I'd recommend getting a second case fan tho. Without knowing exactly what case you have, I'd say setup a standard air flow. Set it up with the fan in front pulling in cool air and the rear fan exhausting it out the case.