PDF files I don't think will compress and many image files are also in compressed format.
Depending on the file size, it's probably not worth doing the compression again, it just adds more complexity to the file structure that can go wrong and corrupt the files.
The best way to keep rarely used files is on a separate hard drive and also on backup media.