I'm not sure I trust the coolermaster all that much, but it is a single rail and rated at being able to deliver 660watts on it's 12v line alone. In order to keep under about 80% of it's capacity you probably wouldn't want to push more than about 520 watts out of it or so. It seems like you'd be pushing it pretty hard, especially if you are using it for something compute related where your GPU's will be going full tilt and not some dynamic thing like playing games where they rarely stay peaked all the time. Though if it's a litecoin machine or something then the CPU isn't going to be doing a whole lot anyway.
Since the PSU's 12v plugs are all connected anyway it really doesn't matter what adapters are being used, stuff like that only comes in to play when you have a multi-rail PSU design where you want to be sure you don't overload a rail causing it to shut down.
What I'm really not sure about is why you would ever have a machine with 3 270's in it? Why can't you swap the PSU's with the other machine, or is it also using a very large amount of power? Why not sell the three and get a better set of cards instead?