I think what he wanted to say is:
The more popular your device is/the better it sold, the higher is the probability of there being custom Android ROMs available for it.
And whether it got an official Android update very much depends on the manufacturer and model.