Before buying another splitter - do your soundbar and wireless headphones work when connected directly to the TV?
As for "active splitter": This is a device having its own power supply, and "amplifying" the input signal, something like
these. As you can see, they don't cost $5.99