Why are you looking for a low profile cooler inside a chassis that will allow you to have a tower cooler? In fact you can avoid the 50CAD price tag of said cooler in favor of using the stock cooler. Swap the motherboard to a B550 chipset and get a DDR4-3600Mhz dual channel ram kit. Ditch the CV unit for a CX or rather something higher in pedigree from Corsair but you will need to up the wattage of said unit, to something like 650W at the very least. 750W would be best.
You might want to also looking to a secondary SSD or a larger mechanical drive or both to store your projects on.