is this a heatsink?

Solution
I would say yes, that is being used as a heatsink for the GPU. If you have thermal pads, then I would say yes, use those. If not, I believe normal thermal compound should work fine.