The Ivy Bridge-based G2030 is a lot more powerful, and the performance is not even close. The J2900 is based on the Silvermont architecture, an architecture aimed at energy efficiency. From what I read, Silvermont is half as powerful per clock cycle to a Core 2 Duo-based processor (a ~7-year old architecture). So yeah, the difference is quite huge, even if you take into account the advantage J2900 has in terms of core count. In this case, the TDP values don't lie: 55W vs. 10W. Also, if I'm not mistaken, the J2900 doesn't support 64-bit OS'es, if that's important to you.
Regarding the pcie 3.0 x4, there might be a bottleneck for gaming, but not much. People using diy egpu's (external GPUs) for their laptops make do with pcie 2.0 x2, and...