If you have enough free time, then try it.
And see, if that improves anything.
Note - games will load faster from NVME drive than your old SATA drive.
So if you bought it with specific goal to improve game load times, then I'd leave OS on SATA drive.