It is kinda both. It is a coax cable with the antenna conductor in the middle and a shield on the outside.
I doubt you can fix a cable but they are pretty standard. Mostly it will depend if the antenna end uses a connector or if it is soldered to the antenna. You would have to find a antenna that fits your machine also if the cable and antenna are one part