Lime green jack on the back of my monitor?

You could get a headphone splitter cable. Probably not the best solution for getting decent audio through both, though if you're using built-in monitor speakers then you're probably not too bothered about that 🙂 Headphone splitters are dead cheap - take a look on Amazon.