So, it should already be installed (or you should have been prompted whether or not to install the closed-source drivers) already, also Compiz should already be installed, just pop open the configuration UI and play around with it (System -> Preferences -> CompizConfig Settings Manager)