Question Logitech G Pro / Yeti Nano - Sidetone

[DozerDonuts]

I am using a Logitech G Pro headset (wired) and a Yeti Nano. I would like to hear my own voice because the leather ear cups block out my voice too much and I find myself yelling. I found online that I need to plug a 3.5mm from the headset's microphone jack to the audio jack on the Yeti but when I do so, I get a terrible buzzing noise.
Any suggestions?

 

[Ralston18]

TRS (Tip, Ring, Sleeve).

Maybe a mismatch in the connections.

FYI:

https://www.cablechick.com.au/blog/understanding-trrs-and-audio-jacks/

Take a close look at pin outs for plugs and ports.