IF you can make the i5-6500 work in your budget, then go for it - it is an improvement over the i3, as a few titles can't take advantage of HT.
If not, the i3-6100 is a solid alternative - provided games you intend to play can utilize the HT aspect, then for all intents & purposes, it's a quad core.
Which case? The Xion? Absolutely.