Hey there, tibou142.
There shouldn't be any specific drivers for an internal drive to work. Was this an SSD or an HDD? Make sure that you have connected it properly and have seated the cables all the way into the ports and connectors. Check if the drive is recognized by the BIOS/UEFI of the computer. Make sure that it spins up when you power on the laptop.
You should try the drive with a different computer either externally (via a docking station, or SATA to USB adapter, or an external enclosure), or internally via a standard SATA connection, to see if the same thing happens.
Please let me know how everything goes.
Boogieman_WD