far as I know they only works one way ? and that's to convert digital from your card / motherboard to analog to a monitor ?
what you should do is contact these guys or a manufacture of these converters ?
https://www.startech.com/
hard to believe your motherboard or graphics card don't have anything but vga on it ??