here's a screen capture of the temps of my 950 PRO - general browsing or light duty applicatons/tasks sees the temps generally run in the 37-38C range (the thermal limit for the 950 PRO, iirc is 70C). When i render video files, i see the temp rise to 42-44C,
but i am running active cooling, ie a small 40mm noctura fan directly over the controller on the 950
when i measured temp differences with and without that fan on an earlier samsung xp941, i saw a 19-20C temp drop with the fan - i assume the same drop from that fan on the 950, as it's the same expansion card in use. So assuming that is correct, max controller temp without the fan would run 64C, which would still be 6C below the thermal throttle limit. I installed the fan mainly to enhance the life of the 950 PRO.
one german website that did a review and studied the thermal throttling on the 950 PRO found it didn't throttle until 120 GB had been written non-stop - JohnnyLucky had the link so he might pop in and post it. But even after or with the throttling, the overall performance didn't seem affected very much - iirc, the max drop in overall transfer speeds was something in the 3% range
fwiw