Since I have an RX580 and a 1440p monitor, I'd say that unless you're planning on upgrading your GPU, I'd recommend you sticking to 1080p gaming. At that resolution, you're probably best of with a 27" panel.
Your budget narrows down your choices to
this one or
this one. So I'd probably go for the ViewSonic since it's a better brand and it's cheaper.