Nothing that we haven't already suggested. You need to get the INF file loaded to tell Windows what the capabilities of the monitor.
But, my recommendation is to get an alternate interface. VGA should not be used in 2021.
;==================================================
; S2421HN.inf Version: 1.0 06/03/2020
;
; This is setup information file for monitor.
;
; Copyright (c) 2020 Dell Inc. All rights reserved.
;==================================================
[Version]
Signature = "$Windows NT$"
Class = Monitor
ClassGuid = {4d36e96e-e325-11ce-bfc1-08002be10318}
Provider = %Dell%
CatalogFile = S2421HN.cat
DriverVer = 06/03/2020, 1.0.0.0
PnpLockDown = 1
[SourceDisksNames]
1 = %DiskName%
[SourceDisksFiles]
S2421HN.icm = 1
[DestinationDirs]
S2421HN.Copyfiles = 23
[Manufacturer]
%Dell% = Dell, NTx86, NTamd64
[Dell.NTx86]
%S2421HN.HDMI1% = S2421HN.HDMI1.Install, Monitor\DEL41F1
%S2421HN.HDMI2% = S2421HN.HDMI2.Install, Monitor\DEL41F2
[Dell.NTamd64]
%S2421HN.HDMI1% = S2421HN.HDMI1.Install, Monitor\DEL41F1
%S2421HN.HDMI2% = S2421HN.HDMI2.Install, Monitor\DEL41F2
[S2421HN.HDMI1.Install]
DelReg = DEL_CURRENT_REG
AddReg = S2421HN.HDMI1.AddReg, 1920, DPMS
CopyFiles = S2421HN.CopyFiles
[S2421HN.HDMI2.Install]
DelReg = DEL_CURRENT_REG
AddReg = S2421HN.HDMI2.AddReg, 1920, DPMS
CopyFiles = S2421HN.CopyFiles
[DEL_CURRENT_REG]
HKR,MODES
HKR,,MaxResolution
HKR,,DPMS
HKR,,ICMProfile
[S2421HN.HDMI1.AddReg]
HKR,"MODES\1920,1080",Mode1,,"30.0-83.0,48.0-75.0,+,+"
HKR,,ICMProfile,0,"S2421HN.icm"
[S2421HN.HDMI2.AddReg]
HKR,"MODES\1920,1080",Mode1,,"30.0-83.0,48.0-75.0,+,+"
HKR,,ICMProfile,0,"S2421HN.icm"
[1920]
HKR,,MaxResolution,,"1920,1080"
[DPMS]
HKR,,DPMS,,1
[S2421HN.CopyFiles]
S2421HN.icm
[S2421HN.HDMI1.Install.Services]
AddService = monitor, %SPSVCINST_ASSOCSERVICE%, Monitor_Service.Install
[S2421HN.HDMI2.Install.Services]
AddService = monitor, %SPSVCINST_ASSOCSERVICE%, Monitor_Service.Install
[Monitor_Service.Install]
DisplayName = %Monitor.SVCDESC%
ServiceType = 1 ; SERVICE_KERNEL_DRIVER
StartType = 3 ; SERVICE_DEMAND_START
ErrorControl = 1 ; SERVICE_ERROR_NORMAL
ServiceBinary = %12%\monitor.sys
[Strings]
SPSVCINST_ASSOCSERVICE = 0x00000002
Monitor.SVCDESC = "Monitor Class Function Driver Service"
Dell = "Dell Inc."
DiskName = "Dell Monitor Installation Disk"
S2421HN.HDMI1 = "S2421HN (HDMI1)"
S2421HN.HDMI2 = "S2421HN (HDMI2)"
That is what the .INF file says