On board sound is plenty good unless you have high end headphones. If you have a headset that cost >$100, or headphones >$40 (and not Beats) you would see some benefit from a soundcard, but more benefit from an external USB DAC. All of this is provided you actually pay attention to your audio in detail.
I like Schiit as a brand for audio equipment.