Did you have a card before the 1060?
OC to 4.5ghz. That should be small enough without having to tweak too much.
Keep in mind that your cpu is on the low end and just barely meets the minimum requirements for that game.
An overclock of say, 4.8 will require more fine tuning and a beefier cooler, but likely won't be worth the small performance gain.