Make sure you aren't plugging the video cable into the motherboard's output instead of the GPU's.
Also, check your new GeForce Experience software and see if it has "optimized" your games. Sometimes these optimizations are for better or worse when it comes to quality and performance.