The 240 watt PSU can power up to a GTX1050Ti, which is as good as it gets in low propfile GPUs anyway.
The PSU seems small for a few reasons.
1- Dell uses a full time continuos power rating, not a peak unsustainable figure for advertising purposes. Add 50W for that.
2- An Optiplex has a 95W CPU limit so it needs less than a gaming computer there.
3- It has almost no extra bays, or expansion slots to power.
So 95W CPU +75W GTX1050Ti=170W + what else have you got?
Dell PSUs are quality parts with excellent overload protection. In fact they don't have enough connectors to overload them anyway.