I don't think I could find an article based on this but based on my experience with VMware, Linux, and Networking, I think the Network server should be Linux since you're already using VMware to host it and that VMware provides a virtual network for you to use.