If it will fit in your case, I would recommend the Noctua. Remember that the water cooler only moves the radiator heat sink. So you have the fan noise plus the pump noise to consider.
The case supports 180mm CPU coolers. So, both the NH-D14 & D15 are supported by your case. I would recommend the Noctua CPU cooler over the water cooler.
I feel like it really takes away from the aesthetics of my build as I cant see 90% of my mobo since its covered by the dang cooler
Also I dont like how when I bump the radiator when plugging in a sata cable or something I cant help think where/how that torque is translating to the cpu/mobo
to me in hindsight I would go with the h100 but the noctua is great, just gigantic