Bottlenecking is only relevant in gaming. That said, yes, the E7500 will probably bottleneck even a GT 1030.
However, any game that will run on an E7500, the GT 1030 will be more than sufficient for, and it will make a good multimedia card.
If you want to play modern games, you will have to upgrade you CPU though.