So you are trying to port forward 7392 and 7393 - correct?
yes
And the destination computer is 192.168.0.104 (static IP with subnet mask 255.255.255.0)?
also yes
What I do not understand (full disclosure) are the loopback addresses in the last "picture" (127.0.0.1). What tool provided that information; is there some VPN involved?
here nothing special :https://www.softperfect.com/products/networx/
Please read through the following link:
https://serverfault.com/questions/209150/how-to-access-localhost-by-ip-address
i did but didnt understand some of it
At this point I believe that the terminology involved has caused some confusion and possibly a configuration error with respect to your setup.
Note: I also found a couple of Linux and Unix links on the same general topic. Not including those links because I am not fully sure the information is relevant to your problem and, as I said, I am somewhat out of my comfort zone.
However, I used the information from those links to find other sites (i.e., the enclosed link) relevant to the problem at hand.