If you can't find any info on how to overclock a certain monitor, chances are that it's not possible.
Also, if you attempt overclocking a monitor, be sure to have both an HDMI and a Display Port cable at your disposal, as different monitors respond better to one than the other.
Also, to get the higher overclocks where it's actually worth it, you may need to adjust some more advanced values for the monitor. Hopefully you'll find a guide online with recommended values.
More than affecting colors, it can also affect the pixel response time to such degree where it's noticeable (partly because each frame lasts shorter, but also because the display has to work harder where it may suffer reduced performance).
I think overclocking monitors is...