Okay...not sure what you are on about on the temperature. Whatever speed and power settings the CPU would ran at stock, you aren't really changing. You are changing, effectively, the overall system bus speed.
Those descriptions are the exact same mathematics I was talking about. Setting the BCLK to above 100Mhz. Then multiplied by the frequency ratio, equals the clock frequency of the CPU.
By default the i7-2600 will run at up to 3.8Ghz up from a base of 3.4Ghz, so really those 'overclocks' are not that impressive. They would be better off with a decent cooler and just forcing the max boost.
You are not using a i7-2600, but some version of the 1270 Xeon, yes? Either v1 or v2 that fits in LGA1155. So whatever its maximum multiplier is, at boost, and the BLCK is the expected speed. When you change the BCLK it will go up. Not hugely, and as I mentioned it will also overclock the PCIe bus amongst other things. That can be bad and not every system is capable of this.
Either the 1270 at 3.8Ghz or the 1270 v2 at 3.9Ghz. If you change the BCLK to 102-105 Mhz than you can gain anywhere from 75-200Mhz.
If you say you don't have the cooling for this, then you don't have the cooling to run the chip under a heavy load anyway. So the stock settings will be better overall.