It's important to know who's the manufacturer of the card.
In the past, it was only ATI.
Now there are several card manufacturers that make cards based on ATi chips.
If Ati's the manufacturer, you can easily overclock the card - yes, you may try PowerStrip.
Be sure your card fan is good and working.