USB to legacy device adapters aren't always reliable. If you can find USB to Par, get the retailer to agree to refund if it turns out not to work.
Personally I wouldn't be too sad to lose an old HP inkjet printer -- a new laser printer will work better anyway.