have you cleaned the fans recently? Dust adds to fan noise, so maybe?
Windows updates shouldn't have any effecr on hardware. Windows doesn't have that ability unless its a driver update.
if this is win 10, look in settings, update & security/windows update
look in Update history
what was the last update you got? any drivers mentioned? drivers are in a lower section to windows updates.