At the risk of beating a dead horse...
If I really want to do this, regardless of the difficulty, regardless of the cost, unless the detail of that connector is published, I would have to TRACE the wiring by using a combination of visual and using an ohmmeter, and map out the entire cable. U really want to do this and have infinite patience.