Your SMART report shows no evidence of bad sectors, so I don't know why your MFT is corrupt or missing. The Indicators column is also missing an "f", which means that DMDE was unable to find a copy of the $MFT, ie $MFTMirr.
Your NTFS volume begins at sector 262178. If you highlight $Volume 01, you should see an NTFS boot sector at the left of the screen. There will be an MFT Start Cluster.
The actual location of the MFT will be ...
262178 + (8 x MFT_Start_Cluster)
Now select Editor -> Goto Offset -> Sector -> OK
Select Mode -> Hexadecimal/Text
This should now be the first sector of the MFT.
You should try this on a working volume so that you know what to expect.